Blog
Lundi 11 février
Nous somme allés visiter une duomo et un théâtre romano à Volterra. Puis une place ronde – plazza del campo - et creuse avec une jolie tour et très haute.
Isaac
Dimanche 10 février, le soir
Besoin d'aide pour une petite traduction
Aujourd'hui, au cours de nos pérégrinations dans les ruelles de Siena (très agréables au demeurant car en plein soleil et très jolies), nous sommes tombés en arrêt devant un panneau, dans une devanture, qui nous a laissé perplexes et rieurs, c'est peu de le dire !
Voici la photo :
Comme nous ne sommes pas sûrs de ce que cela veut dire, et que Suzon n'a guère pu nous aider car elle rigolait comme une bécasse, nous vous demandons votre avis car nous pensons que ce que nous comprenons n'est pas exact!
Alors les forts en italiens ou les forts en imagination, aidez-nous !!!!
Valérie
Dimanche 10 février
Nous sommes allé visité un village médiéval:Volterra. Il y avait un théâtre romain.
Isaac
Dimanche 10 février, le matin
Aujourd'hui un petit message « spécial dédicace » pour Pat'....
Pour la première fois depuis notre départ nous avons dormi sur un emplacement spécial camping-car.... et nous ne le regrettons pas ! Nous sommes arrivés, pas trop tard pour une fois, et avons donc pris la dernière place à plat (les autres penchaient vraiment!), la moitié du parking étant utilisé par un cirque (représentation de 20h30 à 22h environ....).
Nous sommes bien situés dans le village, au pied des remparts, nous pourrons dès le lendemain matin faire une visite avec un départ à pied. Nous nous en réjouissons donc, au moins la première demie-heure, parce qu'ensuite un peu moins..... Le cloche du village sonne toutes les heures (le nombre de coups adéquats – on a apprécié de passer à 1h du matin) mais aussi un coup toutes les demies heures !!! Et, pour couronner le tout, un chien à jappé toute la nuit (un chien qui jappe plus que Youna, si si, c'est possible, quoique, depuis le départ, elle soit plutôt aphone ce qui ne manque pas de nous étonner), mais vraiment toute la nuit, et ce n'est pas une expression !!
Et bien, croyez-moi si vous voulez, mais ce matin les enfants étaient bien reposés ; Suzon nous a même dit en se réveillant : «Ça fait du bien une bonne nuit, j'ai bien récupéré moi ! » Ah les enfants , ils me surprendront toujours.....
Ah j'oubliais, au milieu de la nuit, quand nous avons enfin réussi à dormir un peu, nous pauvres adultes, Suzon, qui a fait un cauchemar, nous a réveillés...
Demains nous dormirons sûrement sur un emplacement sauvage....
Pat', on t'attend avec plaisir....
Valérie
P.S. Willy à l'aide, on accepte ta proposition, on comprend rien à ce qu'ils disent ces italiens....
Samedi 9 février
Ce matin nous avons pris le temps pour ranger un peu le camping-car et pour faire un tour sur la plage.... puis nous sommes « vite » allés à Pisa car nous attendions le moment de voir la tour penchée «en vrai » depuis longtemps. Et nous n'avons pas été déçus : c'était bien plus beau que ce à quoi nous nous attendions. Et, en plus, l'avantage de faire du tourisme en février, c'est qu'il y a peu de monde, enfin pas trop de monde pour la sauvage que je suis!
Par contre, pas de « Ouskonva » aujourd'hui puisque nous avons déjà décidé de descendre en Italie du Sud en passant par la Toscane. Ce soir nous nous posons à côté d'un village médiéval au charmant panorama sur la campagne avoisinante, Volterra, avant de rouler jusqu'à Siena demain.
Petite aparté : un samedi sans match de handball, ça me fait bizarre ! Je pense bien à vous les copines et le coach et j'espère que vous avez gagné (comme d'hab' quoi!).
Valérie
Je suis dans la ville de Pisa depuis samedi 9 février. (c'est en Italia)
Je ne suis pas montée à l'intérieur car ça coûtait 18 euros.
Entendre des gens ne pas parler comme toi ça me fait bizarre.
Sidonie
Salutation distinguées à vous tous.
Nous avons passé la frontière Italienne, puis nous avons visité la
tour de Pise, nous avons essayé de la retenir de tomber (la preuve sur les photos).
Il y a 294 marches pour monter tout en haut. La construction de la tour a duré 99 ans soit presque un
siècle, elle à commencé en 1174 la tour à été construite par Bonanno Pisano
Suzon