Sienne

Dimanche 10 février, le soir

Besoin d'aide pour une petite traduction

Aujourd'hui, au cours de nos pérégrinations dans les ruelles de Siena (très agréables au demeurant car en plein soleil et très jolies), nous sommes tombés en arrêt devant un panneau, dans une devanture, qui nous a laissé perplexes et rieurs, c'est peu de le dire !

Voici la photo :

Comme nous ne sommes pas sûrs de ce que cela veut dire, et que Suzon n'a guère pu nous aider car elle rigolait comme une bécasse, nous vous demandons votre avis car nous pensons que ce que nous comprenons n'est pas exact!

Alors les forts en italiens ou les forts en imagination, aidez-nous !!!!

Valérie